a serious rival câu

• It’s an important rival, opponent.
  a serious rival một đối thủ đáng gờm
• This way, China has become a serious rival for the US.
  Nói cách khác, Trung Quốc đã trở thành một đối thủ đáng gờm đối với Mỹ.
• Over time, Pepsi came to be a serious rival of Coke.
  Vậy mà tại thời điểm hiện nay, Pepsi đã trở thành một đối thủ tầm cỡ của CocaCola.
• But it has a long way to go to be a serious rival to Microsoft Office or Google’s G Suite.
  Nhưng còn một chặng đường dài để trở thành “đối thủ tiềm năng” đối với Microsoft Office hoặc G Suite của Google.
• Although, there is one fact: thanks to the support of Cambridge Analytica Ted Cruz became from nothing to a serious rival trump in the primaries.
  Nhưng dù sao, có một sự thật là nhờ Cambridge Analytica mà Ted Cruz từ số không đã trở thành đối thủ nguy hiểm của Trump ở vòng sơ bộ.
• Athens was the unchallenged master of the sea, and also the leading commercial power, although Corinth remained a serious rival.
  Athens đã làm chủ hoàn toàn trên biển, và cũng đứng đầu về sức mạnh thương nghiệp, mặc dù thành Corinth cũng là đối thủ cạnh tranh đáng gờm.
• Athens was the unchallenged master of the sea, and also the leading commercial power, although Corinth remained a serious rival.
  Athena đã làm chủ hoàn toàn trên biển, và cũng đứng đầu về sức mạnh thương nghiệp, mặc dù thành Corinth cũng là đối thủ cạnh tranh đáng gờm.
• Tech Not Homogenous: Google’s social network never became a serious rival to Facebook (FB), but both FB and Google have seen how problematic privacy issues can be.
  Công nghệ không đồng nhất: Mạng xã hội của Google chưa bao giờ trở thành một đối thủ nghiêm trọng đối với Facebook (FB), nhưng cả FB và Google đều đã thấy vấn đề về quyền riêng tư có vấn đề.
• The Mobile Area Chamber of Commerce, believing its members were better qualified to attract new businesses and industry to the area, considered the new IDB as a serious rival.
  Phòng Thương mại Khu vực Di động, tin rằng các thành viên của mình có đủ điều kiện tốt hơn để thu hút các doanh nghiệp và ngành công nghiệp mới vào khu vực, coi IDB mới là một đối thủ nghiêm trọng.
• The existing Mobile Area Chamber of Commerce, considering itself better qualified to attract new businesses and industry to the area, saw the new IDB as a serious rival.
  Phòng Thương mại Khu vực Di động, tin rằng các thành viên của mình có đủ điều kiện tốt hơn để thu hút các doanh nghiệp và ngành công nghiệp mới vào khu vực, coi IDB mới là một đối thủ nghiêm trọng.
• The Mobile Area Chamber of Commerce, believing its members were better qualified to attract new businesses and industry to the area, considered the the new IDB as a serious rival.
  Phòng Thương mại Khu vực Di động, tin rằng các thành viên của mình có đủ điều kiện tốt hơn để thu hút các doanh nghiệp và ngành công nghiệp mới vào khu vực, coi IDB mới là một đối thủ nghiêm trọng.
• So even though they'll all still spend the money on the stadium, at least now someone can ask them: why did you choose to do that instead of becoming a serious rival to Silicon Valley?
  Vì vậy, mặc dù tất cả các thành phố vẫn sẽ cứ bỏ tiền xây sân vận động, nhưng ít nhất bây giờ ta có thể đặt câu hỏi: Tại sao quý vị chọn sân vận động mà không thử trở thành một đối thủ nghiêm túc với Silicon Valley?
• Besides its military presence there, the US also wants to maintain control over all the transport routes in this region, and China is now becoming a serious rival for the US from this point of view as well.”
  Bên cạnh sự hiện diện quân sự của mình tại châu Á-Thái Bình Dương, Mỹ cũng muốn duy trì sự kiểm soát tất cả các tuyến giao thông trên biển trong khu vực và Trung Quốc hiện là quốc gia đang cạnh tranh với Mỹ trên vấn đề này”.